| 1. | Contour planning with or without terracing is effective in conserving both soil and moisture .
等高栽植，无论做或不做梯田对于保持水土都能有效。 |
| 2. | Contour planting with or without terraces is one of the best systems adapted to cultivation management on rolling or sloping land .
等高栽植（不论有无梯田）是适于坡地或起伏地的最好栽培管理的方式之一。 |
| 3. | This is one of the oldest expedients, and it can be practiced anywhere, at any age, and with or without the use of hallucinogens .
这是最古老的手法之一，任何年龄的人在任何地方无论用不用幻觉剂都可使用。 |
| 4. | Thus andrew and celia could leave home, with or without the children, confident their interests would be taken care of in their absence .
这样，不论带不带孩子，安德鲁和西莉亚都可以放心地离家而去，不必担心外出时没有人照看一切。 |
| 5. | Penicillin, chlorampheicol, tetracycline, and various other antibiotics with or without streptomycin have also been needed with some degree of success under experimental conditions .
在实验条件下曾用过青霉素、氯霉素、四环素和其它各种抗菌素（和或不和链霉素连用），得到某种程度成功。 |
| 6. | At 2 : 15 we are out of here . with or without you
到2 : 15 ，不管你来没来，我们都要走 |
| 7. | With or without jboss . try the separate sync4j
尝试一下独立的用户和开发人员sync4j |
| 8. | Specifies monofaced fonts with or without serifs
指定具有或不具有衬线的等宽字体。 |
| 9. | Can be used either with or without the string
结束）时，可以使用也可以不使用字符串 |
| 10. | Specifies a monospace font with or without serifs
指定具有或不具有衬线的等宽字体。 |
